别云间翻译及赏析
《别云间》是明代少年民族英雄、诗人夏完淳创作的一首五言律诗。下面整理了古诗翻译及赏析，供参考。
明代：夏完淳
三年羁旅客，今日又南冠。
无限山河泪，谁言天地宽。
已知泉路近，欲别故乡难。
毅魄归来日，灵旗空际看。
翻译
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
赏析此诗风格沉郁顿挫，手法老到圆熟，成语典故信手拈来，化入无痕，无一丝童稚气，不像出自十七岁少年之手，这是家学渊源训育和斗争实践磨练相结合的必然结果。全诗意脉流注贯通，语词率真豪壮，虽作者无意求工，但他高度的爱国热忱构成其诗作的内在生命，造成了文品和人品的结合。
作者简介夏完淳（1631～1647年），原名复，字存古，别号灵胥，松江华亭（今上海市松江区）人。明末少年民族英雄，著名诗人。九岁善词赋古文，才思敏捷，有神童之称。其诗词或慷慨悲壮，或凄怆哀婉，“如猿唳，如鹃啼”（谢枚如语），充满了强烈的民族意识。有《狱中上母书》《即事》等作品，皆录于《夏内史集》及《玉樊堂词》。
推荐文档
- 11.天津医科大学分数线预测、天津医科大学分数线预测2023
- 12.内蒙古的高职专科院校全部排名最新分数及位次(2025参考
- 13.北京中医药大学和首都医科大学哪个好?谁更厉害?附差距对比
- 14.山西工商学院官网-工商学院官网
- 15.大工就业(大工就业网官网)
- 16.2022甘肃庆阳中考成绩查询入口
- 17.河北师范大学汇华学院学费一年多少钱?收费标准为10000元(2025年
- 18.福建专科学校—福建专科学校有哪些学校
- 19.辩论赛策划书详细版七篇范本
- 20.重庆渝西学院、重庆渝西学院音乐学院龚颖
- 21.康复证明,康复证明医院不给开怎么办
- 22.2025应用语言学专业就业前景及方向:好找工作吗?
- 23.宁夏警校录取分数线:2025年考警校需要多少分?
- 24.江汉大学不是985不是211,被教育部评为公办本科院校
- 25.什么是剪纸;什么是剪纸的装饰纹样？请列出6种剪纸的装饰纹样
- 26.清远职业技术学院地址_清远职业技术学院地址怎么去高铁站
- 27.绵阳师范学院2025录取分数线(含往年高考最低分、位次)
- 28.新疆录取分数线预测—新疆录取分数线预测2023单列
- 29.山东科技大学就业前景、热门专业分数线
- 30.15号令_15号令和52号令
- 31.华东政法大学不是985不是211,被教育部评为省重点名校
- 32.复旦选课,复旦选课研究生
- 33.江苏高考2013(江苏高考2013总分)
- 34.二外—二外是什么
- 35.复读生政策(2025高考复读生政策)
- 36.生物医学工程学、生物医学工程学什么
- 37.2025天津市高考人数是多少?附各地区报名人数汇总
- 38.广州体育学院官网—广州体育学院官网招生网
- 39.长沙航空职业学院—长沙航空职业学院学费多少钱一年
- 40.澳大利亚布里斯班_澳大利亚布里斯班景点
- 41.专科提前批啥意思？专科提前批和专科批有什么区别？
- 42.蒂罗尔,蒂罗尔面包
- 43.2012三本分数线预测—2012三本分数线预测是多少
- 44.单冲峰-单冲峰地心
- 45.正大画室,正达画室怎么样
- 46.密苏里科技大学(密苏里科技大学qs)
- 47.供热通风与空调工程、供热通风与空调工程技术干什么的
- 48.石油化工生产技术-石油化工生产技术专业代码
- 49.新加坡签证多少钱、新加坡要签证吗
- 50.数学与应用数学;数学与应用数学师范和非师范区别
- 51.1200欧元(世界上最贵的钱币)
- 52.十二月,英文-十二个月英文
- 53.校长讲话-校长讲话主持人串词
- 54.环境描写的作用,环境描写的作用有哪些
- 55.燕山大学录取分数线预测;燕山大学录取分数线预测2023河北
- 56.北京信息科技大学排名_北京信息科技大学排名全国排名
- 57.武汉市卫生学校;武汉市卫生学校地址
- 58.迪拜房价(迪拜房价多少)
- 59.陕西铁路职业技术学院(陕西铁路职业技术学院2023招生)
- 60.看图测智力_看图测智商情商
- 51.八年级下册地理知识点总结梳理
- 52.四氯化碳防倒吸原理
- 53.初中英语培训班要多少钱
- 54.水浒传中宋江的主要事迹有哪些
- 55.初中生励志书籍排行榜top5
- 56.望月怀远古诗赏析及诗意
- 57.所有植物都有叶绿体吗
- 58.五子良将都是谁
- 59.初中语文答题技巧和方法
- 60.初三学生如何学好化学
- 61.内江市科技开发学校有哪些专业
- 62.四川大学锦江师范学院往年招生录取分数线预测
- 63.四川2022年女生适合汽修学校吗
- 64.四川2023年初中毕业读什么中专好
- 65.四川理工技师学院招生简章怎么样？,四川理工技师学院招生对象
- 66.四川省华蓥职业技术学校一般有哪些专业?机械加工技术专业怎么样
- 67.四川往年100分能上计算机学校吗
- 68.四川正规铁路学校排名
- 69.什邡2023年中考落榜读采矿技术专业前景怎么样
- 70.凉山2023年中考300多分读大数据技术应用专业好不好