次北固山下全诗翻译及赏析
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。全诗用笔自然,写景鲜明,情感真切,情景交融,风格壮美,极富韵致,历来广为传诵。

客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
翻译:
孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间。
潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。
夜色将尽,海上旭日东升;新年未至,江中春意已现。
家书既已寄出,会被送往何处?希望北归大雁,送到洛阳之边。
注释:
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
客路:旅途。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
风正:顺风。
悬:挂。
海日:海上的旭日。
残夜:夜将尽之时。
江春:江南的春天。
赏析这首诗写冬末春初,旅行江中,即景生情,而起乡愁。开头以对偶句发端,写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。次联写“潮平”、“风正”的江上行船,情景恢弘阔大。三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,“形容景物,妙绝千古”,给人积级向上的艺术魅力。尾联见雁思亲,与首联呼应。全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
诗意此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景,抒发了作者深深的思乡之情。开头以对偶句发端,写神驰故里的漂泊羁旅之情怀;次联写“潮平”、“风正”的江上行船,情景恢弘阔大;三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,“形容景物,妙绝千古”,给人积极向上的艺术魅力;尾联见雁思亲,与首联呼应。全诗用笔自然,写景鲜明,情感真切,情景交融,风格壮美,极富韵致,历来广为传诵。
推荐文档
- 11.十大性价比千元机排行榜往年-往年十大千元机排行榜
- 12.电荷守恒(电荷守恒为什么要在-2价离子前加2)
- 13.个人述职报告 个人述职报告ppt免费8篇(模板)
- 14.时光荏苒的近义词
- 15.温带季风气候特点及成因,温带季风气候分布地区
- 16.dickie是什么意思dickie的翻译(dislike翻译成中文是什么意思)
- 17.向日葵描写外形的句子_描写向日葵的优美段落外貌
- 18.交通运输专业(交通运输专业考公务员可以考什么职位)
- 19.跑1000米喝红牛有用吗?它能帮助你提高成绩吗?
- 20.抒情类散文阅读(6篇)
- 21.武汉大专学校排名往年最新排名,武汉大专排名榜往年
- 22.2023年兔年春节拜年祝福语顺口溜(3篇)
- 23.高考数学选择题(高考数学选择题答案是均匀的吗)
- 24.2022年店铺转让合同免费(五篇)
- 25.湖南大学双一流学科名单有哪些(3个)
- 26.西南财经大学全国排名最新排名(第62名)
- 27.最新最美时光作文结尾(4篇)
- 28.高考总分是多少?2023高考各科目满分多少分
- 29.最新部队总结军事训练方面(5篇)
- 30.最新消防应急预案免费下载(四篇)
- 31.学生综合素质评价自我评价100字(11篇)
- 32.建筑施工实训总结报告精选5篇
- 33.天津现代职业技术学院单招2023年招生简章
- 34.给乘务员的感谢信500字(6篇)
- 35.2023年儿子婚礼的答谢词 儿子婚礼父母的感谢语(6篇)
- 36.最新六年级毕业感言简短 六年级级毕业感言(4篇)
- 37.企业经营模拟实训报告3000字(3篇)
- 38.2023湖北文理学院录取分数线(含2021-2022历年)
- 39.现在学什么行业和技术前景好就业好
- 40.2023年幼儿园中班科学夏天的雷雨教案及反思(6篇)
- 41.上海师范大学天华学院中外合作办学专业有哪些?
- 42.厦门大学双一流学科名单有哪些(6个)
- 43.季度工作总结范文简短(精选18篇)
- 44.最新员工个人绩效考核细则(五篇)
- 45.保洁员工作总结(精选20篇)
- 46.最新大学生活动策划总结(十四篇)
- 47.小211工程高校名单-小211有哪些
- 48.2023广西美术生本科分数线多少分(含2021-2022年)
- 49.理科二本大学排名(理科二本大学有哪些学校比较好)
- 50.世界排名,世界排名前100的大学
- 51.往年核物理专业大学排名
- 52.2022邢台学院艺术类录取分数线(含2020-2021历年)
- 53.留心的近义词是什么留心留意(留心的近义词是什么,标准答案一个)
- 54.福州职业技术学院有哪些专业?
- 55.江西科技职业学院是公办还是民办大学?
- 56.关于每天努力一点点的励志说说句子
- 57.2023运城学院录取分数线(含2021-2022历年)
- 58.台州学院招生网、台州职业技术学院招生网
- 59.华科文华学院分数线(华科录取分数线多少)
- 60.645
- 51.新时代党的基本方略内容
- 52.初三学生学习初中化学的方法
- 53.最大公约数和最小公倍数的关系
- 54.初中孩子学习物理的方法
- 55.初中数学相反数的定义是什么
- 56.noneof后用单数复数
- 57.鱼翔浅底是光的什么现象
- 58.渡荆门送别赏析及翻译
- 59.小孩子早恋家长该怎么办 这样处理最有效
- 60.中考满分作文600字大全
- 61.四川国盛技工学校金融会计专业
- 62.四川最好的学前教育学校有哪些,好麽
- 63.四川省商务学校校园环境图片分享
- 64.四川护理职业学院五年制大专录取分数多少多少
- 65.四川省苍溪县职业高级中学校园文化
- 66.四川城市职业学校招生计划
- 67.四川工商职业技术学院五年制大专学校联系方式
- 68.南充慧明「少年军校」会计电算化招生「中专+大专」
- 69.四川省蓬溪县中等职业技术学校2023年招生条件是什么
- 70.四川往年护理学校有什么专业

