一位普通员工的美国梦

林谊廉（ Ammy Lim Cuccia）从马来西亚来美国时， 比较好份工作是在华埠小礼品店打工，幸运的是她抽奖抽中了美国绿卡，接着她努力学习英文和法律，让自己不断增值，在一个偶然机会邂逅现在的丈夫爱德华·古奇律师，两人合作经营律师楼，如今她是律师楼经理，成为名副其实的曼哈顿白领。

走运：初来美礼品店打工抽中绿卡

我刚来美国时，只带着一个梦想，口袋里只有200 元，我拿的是旅游签证，一下飞机我满脑子想的就是赚够了钱回马来西亚做小生意。

我的比较好份工作是在坚尼路一家礼品店。来到美国第三天，我找到了这份工作。

来美国不到两个月，我竟然抽奖抽中了绿卡。来之前，姐姐告诉我说可以参加美国绿卡抽奖，当时离申请截止日只有一个月，我姐姐说既然你要去美国，就去试试吧。我觉得希望很渺茫，但还是递了一份表，我想碰碰运气吧，于是把信件丢进邮箱后就把这事给忘了。

两个月后，家里人说你有一封移民局寄来的信。那封信是手写的，很简单，内容是：恭喜，你被OP-1 program 选中了。我不知道是不是真的，这是不是一个陷阱啊。别人建议我找个律师，可是我要上班，要养两个孩子，哪有几千元请律师啊。

我的第二份工作是在42 街， 每天下班我舍不得坐地铁，只能跑几条街去上英文和电脑课，刚开始几年很累，有时候想要放弃。可转念一想既然来了，为什么总想着回去呢。抽中奖后，又拖了一年，我才去申请绿卡，还好抽奖没所谓的过期。我那时候一周的薪水200 元， 一周工作六天，从上午八点到晚上八点。那家店卖收音机，老板叫我把装在箱子里的收音机搬到二楼， 我一盒一盒地搬，一直在流泪。我想，我为什么要来这里，有好几次，我真想放弃。

申请绿卡时，移民局要我的雇佣证明信和高中毕业证书，我让老板给我出证明，老板说可以，不过你拿到绿卡后要在这里做两、三年。我说，我有绿卡了，为什么还要呆在这里。我第二天就要去问话，老板也已经把证明写好了，但他对着所有人的面说，这是Ammy 的工作证明，但是她不想为我们工作。老板说完就把证明当场撕掉。当时， 我的眼泪一下子就掉下来。

第二天我去移民局问话，移民官很快就让我通过了，可能那时候刚开始抽奖，还没什么人，比较容易过关，不需要我的工作证明。移民官说，欢迎到美国来！

姻缘：法庭偶遇律师后来成我丈夫

在来美国的第五或六天，一个老外客人问我，你懂英文吗？我说会一点。他说，你既然懂英文，为什么在这里？他说，你应该去上学。

后来我就去上学了，我知道如果要融入社会，一定要读书。我来的时候大概28-29 岁，后来念过法律助理。刚开始很辛苦，但只要勤奋，就会成功。

从1989年开始，我边学法律边给一个老外做兼职，后来就顺理成章地开了个办公室，帮人家申请移民抽奖和考公民。有***，我带一个客户去法庭考试。那个客户是个女孩，她妈妈已经是公民，女孩满18 岁之前，可以申请N-600 入籍。那天，正好碰上女孩18 岁生日，移民法官说她必须自己考公民。我说24 小时还没过，移民法官说，你不是律师，你要去找一个律师来跟我辩论。

我想怎么办呢，这时候我看到一个穿西装的人在打电脑，我问他能不能帮忙，他问我是哪个法官，别的什么也没问，15 分钟后，他拿着公民纸出来了。我问他，你向法官讲了什么理由？他说，24 小时还没过呀，她还没满18 岁。他的想法跟我一样。我觉得这是缘分。

我问，你收费多少？我以为他要收我300 或500 元，但是这个案子我总共才收150 元的手续费。他看都不看就说不用了。我觉得这个律师很不错，不计较，觉得可以跟他合作。这个律师就是我现在的丈夫爱德华·古奇，那时候他还是个年轻律师，在百老汇有一个小办公室。刚开始我们一起合作，上个世纪90 年代我们结婚，我们有两男一女三个孩子。

之前我与两个律师合作过，有一个律师不可一世，我带客人去见他时，他让我在外面等几个小时。爱德华很好，没有给你这种压力，后来有几个案件我介绍给他做，我觉得这个律师蛮好的。刚开始我为他管理办公室，只有三个员工，现在我们有十多个员工。

工作：融入社会了解穷人帮他们解决法律问题

我先生很随和，不会摆架子， 他的父母也是律师，三个姐姐两个是律师，一个是化学技师，他外公是移民法官。我婆婆今年90 多岁， 1946 年就当移民律师，她很尊重我， 也特别疼爱我的孩子。

我们帮了很多人，他们没有身份、被人骗，能帮他们把身份办好感到很开心，特别是对华人社区有感情。我亲眼见过很多新移民很苦很累，但不懂用什么方式让自己生活得更好。

他们来了之后，在餐馆工作， 很少与外面的世界沟通，即使拿到身份后，与孩子和社区也有隔阂。我觉得除了赚钱过日子，至少要懂英文，在美国生活，至少在日常生活上你要与人沟通，不然千辛万苦来美国干吗。

我刚开始接触法律时，向客户解释法律很困难，因为我不是律师。那时候移民局对面有个书店，卖一本书叫《如何拿到绿卡》。那本书好像29.95 美元，我不舍得买，每天下班就去书店看书，后来书店里一个白人女店员对我说，你天天来看，我老板会不高兴，你想要哪部分，不如我给你复印。这件事让我觉得，只要你好学，就会有人帮你，但你也要自己帮自己。

刚开始，很多人要考公民，我和我先生***带十几个人去考试，每天五、六点就要起床，自己开车带客户去考试，移民局七点开门， 考完试再带他们回来。

有个客户，他来美国后被关押， 40 多岁了案件还做不出来，躲在黑暗的阴影中，我们给他开案、关案。开案那天，我觉得这个人很沉默寡言，我问他的故事。

他说：“我出来时是个年轻人， 现在是中年人了，身份还没办下来。”他有两个在这里出生的女儿， 女儿跟他关系不好，他说女儿只跟他讲英文。

他坐船过来，在海上漂流几个月，途中看到有人死了，他心里有障碍。那天去问话，正好是他来美国的纪念日，相隔20 多年，我把他的故事说给移民官听，移民官听了后说：“我们通常都是过后才发通知，今天我就当场给你盖章。” 客户高兴地拥抱我说“谢谢！谢谢！”我也很感动。

有时候碰到很穷的客户，我们也尽力帮他们。有个华人客户的小孩有自闭症，孩子爸爸把他们母子抛弃，我们以配偶受虐待为理由，成功给小孩的母亲拿到绿卡。