talk to和talk with的区别和例句

talk to和talk with的区别和例句2020-06-10 16:28:58文/张孟影

talk to责备；与…谈话强调的是。“与”侧重于表示一个人对另一个人讲话。talk with“和某人一起谈论”，双方都要发表言论，相互沟通，双方是互动的。

1.talk to sb意思是对某人讲话，介词to表示“方向”，表示一个人要对另一个人讲话。但是不表示对方也需要讲话，主要是强调告诉某人什么事。

2.talk with sb则表达的是和某人一起谈论什么事物。与某人一起交谈，双方都要发表言论，相互沟通，介词with表示“一起”。

3.talk to强调谈话的对象是“单向的”，talk with强调谈话的对象则是“双向的”。

1.How dare you talk to me like that?

你竟敢这样对我说话？

2.I made a mental note to talk to her about it.

我记着要去和她谈谈这事儿。

3.He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.

他或是辞职了，或是被辞退了，这要看你跟谁讲了。

4.It would be better for him to talk to his parents about his problems.

他把自己的问题同父母谈谈会比较好。

5.Have I picked a bad time to talk to you?

我是不是挑了个不恰当的时间预测（数据为往年仅供参考）跟你谈话？

1.I had to have a heart-to-heart talk with her.

我得推心置腹地和她谈一谈。

2.It is bad manners to talk with your mouth full.

嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。

3.I had a long talk with my boss about my career prospects.

我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。

4.I'll need to talk with you, but there's no hurry.

我得找你谈谈，但不着急。

5.He went to the mound to talk with a struggling pitcher who spoke only Spanish.

他走到投球区土墩和一名只讲西班牙语、奋力拼搏的投手交谈。