夜雨寄北原文翻译赏析
本文介绍夜雨寄北原文翻译赏析
以上就是关于夜雨寄北原文翻译赏析的介绍，更多问题请留言或者咨询老师呢
《夜雨寄北》是生活在巴蜀异乡的晚唐诗人李商隐写给远在长安的妻子(或朋友)的抒情七言绝句。是诗人给对方的回信。以下是《雨夜给北方一个朋友的笔记》原文翻译赏析汇编，希望对汉语学习有所帮助，仅供参考。
00-1010君问归期未定，晚雨升至丘迟。
什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。
《夜雨寄北》原文原文翻译一：
你问我回家的日期。很难决定返回的日期。今晚巴山大雨，秋池都涨了雨。
我们什么时候能在烛光下长谈，在今夜的夜雨中互相倾诉思念之情？
原文翻译二：
你问我什么时候回去，但是我还没有确定日期。此刻巴山夜雨淅淅沥沥，秋雨满河池。
我什么时候能回老家，我们在西窗剪蜡烛的时候谈心？那我就告诉你，今晚在巴山，听着绵绵的雨声，我有多孤独，有多想你！
010-101《夜雨寄北》是生活在巴蜀异乡的晚唐诗人李商隐写给远在长安的妻子(或朋友)的抒情七言绝句。是诗人对对方的回复。
诗的前两句，问答和对眼前环境的描写，说明了对妻子孤独的感情和深深的思念。***两句想象着未来重逢谈心的喜悦，与今夜的落寞形成对比。这首诗是即兴创作的，描述了诗人情感的突然变化。
语言简单，遣词造句没有任何修饰的痕迹。与李商隐的大部分诗歌修辞丰富、引经据典、善于象征和暗示不同，这首诗朴实自然，也具有“表情深刻、措词温和”的艺术特色。
这首诗立意巧妙，跌宕起伏，意蕴浅薄，言简意赅，感情悠长，具有含蓄的力量。千百年来吸引了无数读者，让人百读不厌。
好消息：广东地区未达到普高分数线预测（数据为往年仅供参考）的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！
以上就是关于夜雨寄北原文翻译赏析的介绍，更多问题请留言或者咨询老师呢
推荐文档
- 11.安徽建筑工程学院,安徽建筑工程学院是几本
- 12.动物科学专业;动物科学专业考公务员考什么职位
- 13.养老金入市;养老金入市***消息
- 14.童话世界里的奇妙冒险
- 15.天津快板台词—天津快板台词短的
- 16.广东科技技术职业学院、广东科学技术职业学院代码
- 17.大连理工学院;大连理工学院盘锦校区
- 18.南京工程学院,南京工程学院录取分数线预测（数据为往年仅供参考）预测2023
- 19.小学教育专业-小学教育专业出来当什么老师
- 20.夫子庙小学;夫子庙小学学区
- 21.奥鹏学生登陆(奥鹏学生登录平台登录不了)
- 22.新乡医学院教务处-新乡医学院教务处网络管理系统
- 23.保定市中考成绩查询—保定中考成绩查询入口2021
- 24.唐山师范学院图书馆(唐山师范学院图书馆介绍)
- 25.华天学院-华天学院厦门子宫
- 26.上海房地产开发公司;上海房地产开发公司老板
- 27.兴趣爱好特长;个人兴趣爱好特长
- 28.卡塞尔大学、卡塞尔大学什么档次
- 29.山西高考录取查询—山西高考录取查询步骤
- 30.沈阳工程学院地址—沈阳工程学院地址英文
- 31.广州武警指挥学院、广州武警指挥学院黄峰
- 32.河南洛阳理工学院—河南洛阳理工学院录取分数线预测（数据为往年仅供参考）预测
- 33.梦见人民币、梦见人民币都是一捆一捆的
- 34.对外经贸大学自主招生、对外经贸大学招生办
- 35.广东省计划生育政策(广东省计划生育政策文件)
- 36.东北农业大学录取查询-东北农业大学录取结果查询
- 37.河北会考成绩查询网-河北会考成绩查询网站入口2020
- 38.天津外国语大学分数线预测（数据为往年仅供参考）预测-天津外国语大学分数线预测（数据为往年仅供参考）预测是多少
- 39.bdschool(bdschoolppq是什么意思)
- 40.保定高等专科学校,保定高等专科学校有哪些
- 41.焦作工贸职业学院—焦作工贸职业学院官网
- 42.宁波城市职业学院_宁波城市职业学院是公办吗
- 43.江西高考网(江西高考网官网登录网址)
- 44.河北外国语学院—河北外国语学院专业有哪些
- 45.梦见小女孩;梦见小女孩掉水里了是什么意思
- 46.2013年消防日主题(往年消防日的活动主题是什么)
- 47.qq个性留言—qq个性留言大全
- 48.长春市人才-长春市人才档案中心
- 49.温州肯恩大学、温州肯恩大学学费
- 50.湖南师范大学,湖南师范大学树达学院
- 51.江苏科技大学分数线预测（数据为往年仅供参考）预测—张家港江苏科技大学分数线预测（数据为往年仅供参考）预测
- 52.三句半搞笑台词;经典三句半台词大全爆笑
- 53.江西文科状元、江西文科状元张弘毅
- 54.指导意见_指导意见有没有法律效力
- 55.上海华东师范大学-上海华东师范大学第二附属中学
- 56.黄骅新世纪中学、黄骅新世纪中学宿舍图片
- 57.节约用电标语—节约用电标语幽默风趣
- 58.事业单位改革-事业单位改革2023
- 59.适合公司年会歌曲;适合公司年会歌曲大全
- 60.爱情短语;爱情短语5到7个字
- 51.二本研究生院校排名（二本研究生院校有哪些）
- 52.科目二、现代文学(济南大学泉城学院往年专升本综测大纲
- 53.哈啰顺风车取消出行有什么惩罚吗？顺风车规则有哪些？
- 54.高考理科570难考吗？,成绩好还是一般
- 55.个人简历电子版怎么弄？
- 56.浙江学考往年时间预测（数据为往年仅供参考）预测安排-浙江省学考报名流程安排
- 57.人才引进面试都问什么问题（人才引进面试成绩及流程）
- 58.黄鹤楼秘酿15多少钱
- 59.自己姓名设计微信名,带自己姓氏的微信名字大全
- 60.talent可数吗？talent短语搭配及双语例句
- 61.高考艺术生综合分怎么算方法是什么？艺术生综合分计算公式
- 62.广东师范类大学排名（校友会刚刚版）
- 63.聊城大学东昌学院学费多少钱一年-各专业收费标准
- 64.温州往年有哪些卫校招生
- 65.邵阳的大学排名一览表
- 66.北京师范大学怎么样好不好（全国排名、比较好学科、学科评估、比较好专业、网友评价）
- 67.成都市礼仪职业中学办学地址在哪里
- 68.二建公路好考吗考试科目有哪些？二建公路和市政哪个好考？
- 69.北京会计学校
- 70.初中升高中考不上？正确的做法应该这样做