英国华人插画家郁蓉：让更多***元素童书摆上西方家庭书架
新华社伦敦4月7日电(记者杜鹃)英国华裔插画师余蓉日前在接受新华社记者专访时表示，近年来，她欣喜地看到一些关于***元素的书籍，包括儿童书籍被摆上英国的书架，这表明***文化正以一种“润物细无声”的方式影响着西方人。
余荣的新书《林纾的祖父》在伦敦书展期间引起了热烈的讨论。这本儿童绘本最近获得了英国儿童图书奖“凯特·格林纳威奖”入围名单的提名。
在祖父的帮助下，女主人公的小女孩林纾克服了异国的文化冲突，因为人与人之间的宽容和接纳建立了新的友谊。本书运用剪纸、水墨画等***风创作手法，刻画了龙、熊猫等极具辨识度的***形象，介绍了“鲤鱼跃龙门”、“喜鹊登梅”等***民间故事。
这是4月5日在英国伦敦书展上拍摄的儿童绘本《林纾的祖父》。(新华社记者马尔斯摄)
如何给海外读者讲好***故事？余荣认为，在海外市场，好的***故事往往能“引人注目，令人心动”。要让***好书畅销海外市场，仅仅依靠***元素是不够的，还要有国际化的视野，才能“深入人心”。她以儿童绘本为例，表示只有将***艺术的表现手法与国际教育理念相结合，才能讲出引起国外读者共鸣的故事。
4月5日，在英国伦敦书展上，于荣(左四)与书友和工作人员合影。(新华社记者马尔斯摄)
余荣认为，讲好***故事，需要一颗纯净的心，对***传统文化的热爱，以及通过文字或图片传递***故事的激情。
她还表示，近年来，***原创图书“出海”有了很大进步，越来越多的西方人愿意接受并深入了解***文化。但是，要让更多的好的中文书籍摆上西方家庭的书架，需要很长的时间预测（数据为往年仅供参考），也对人才培养提出了更高的要求。要有既懂西方艺术欣赏又懂***文化的复合型人才，才能推动***好故事在世界的传播。如今，许多***学生来到英国学习，希望他们中的一些人将来成为这一领域的有生力量。
【纠错】本文地址：https://www.55jiaoyu.com/show-285171.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
推荐文档
- 11.安徽建筑工程学院,安徽建筑工程学院是几本
- 12.动物科学专业;动物科学专业考公务员考什么职位
- 13.养老金入市;养老金入市***消息
- 14.童话世界里的奇妙冒险
- 15.天津快板台词—天津快板台词短的
- 16.广东科技技术职业学院、广东科学技术职业学院代码
- 17.大连理工学院;大连理工学院盘锦校区
- 18.南京工程学院,南京工程学院录取分数线预测（数据为往年仅供参考）预测2023
- 19.小学教育专业-小学教育专业出来当什么老师
- 20.夫子庙小学;夫子庙小学学区
- 21.奥鹏学生登陆(奥鹏学生登录平台登录不了)
- 22.新乡医学院教务处-新乡医学院教务处网络管理系统
- 23.保定市中考成绩查询—保定中考成绩查询入口2021
- 24.唐山师范学院图书馆(唐山师范学院图书馆介绍)
- 25.华天学院-华天学院厦门子宫
- 26.上海房地产开发公司;上海房地产开发公司老板
- 27.兴趣爱好特长;个人兴趣爱好特长
- 28.卡塞尔大学、卡塞尔大学什么档次
- 29.山西高考录取查询—山西高考录取查询步骤
- 30.沈阳工程学院地址—沈阳工程学院地址英文
- 31.广州武警指挥学院、广州武警指挥学院黄峰
- 32.河南洛阳理工学院—河南洛阳理工学院录取分数线预测（数据为往年仅供参考）预测
- 33.梦见人民币、梦见人民币都是一捆一捆的
- 34.对外经贸大学自主招生、对外经贸大学招生办
- 35.广东省计划生育政策(广东省计划生育政策文件)
- 36.东北农业大学录取查询-东北农业大学录取结果查询
- 37.河北会考成绩查询网-河北会考成绩查询网站入口2020
- 38.天津外国语大学分数线预测（数据为往年仅供参考）预测-天津外国语大学分数线预测（数据为往年仅供参考）预测是多少
- 39.bdschool(bdschoolppq是什么意思)
- 40.保定高等专科学校,保定高等专科学校有哪些
- 41.焦作工贸职业学院—焦作工贸职业学院官网
- 42.宁波城市职业学院_宁波城市职业学院是公办吗
- 43.江西高考网(江西高考网官网登录网址)
- 44.河北外国语学院—河北外国语学院专业有哪些
- 45.梦见小女孩;梦见小女孩掉水里了是什么意思
- 46.2013年消防日主题(往年消防日的活动主题是什么)
- 47.qq个性留言—qq个性留言大全
- 48.长春市人才-长春市人才档案中心
- 49.温州肯恩大学、温州肯恩大学学费
- 50.湖南师范大学,湖南师范大学树达学院
- 51.江苏科技大学分数线预测（数据为往年仅供参考）预测—张家港江苏科技大学分数线预测（数据为往年仅供参考）预测
- 52.三句半搞笑台词;经典三句半台词大全爆笑
- 53.江西文科状元、江西文科状元张弘毅
- 54.指导意见_指导意见有没有法律效力
- 55.上海华东师范大学-上海华东师范大学第二附属中学
- 56.黄骅新世纪中学、黄骅新世纪中学宿舍图片
- 57.节约用电标语—节约用电标语幽默风趣
- 58.事业单位改革-事业单位改革2023
- 59.适合公司年会歌曲;适合公司年会歌曲大全
- 60.爱情短语;爱情短语5到7个字
- 51.内江泰来职业学校学费
- 52.一级造价师哪个专业好考
- 53.ABCB式的成语大全
- 54.团队拓展游戏心得4篇
- 55.孙子满月宴贺词
- 56.高二语文得分技巧
- 57.柳州职业技术学院开设了哪些专业?
- 58.国内少儿编程培训机构报个班需要多少钱
- 59.中级摄影师考什么
- 60.《岁月神偷》观后感
- 61.2023年内江财经会计专业职业学校哪所好
- 62.2023广元市交通技工学校招生计划,招生人数是多少(附要求、条件、对象)
- 63.南充电子工业学校航空服务专业课程设置有哪些
- 64.四川信息汽车职业技术学院雪峰校区学费
- 65.千万别来沈阳化工大学？为什么都不建议上沈阳化工大学呢？
- 66.四川卫生学校的招生要求怎么样?
- 67.***五冶大学怎么样？
- 68.四川往年初中生上汽修学校好吗
- 69.「成都龙泉驿区汽修学校有哪些」成都龙泉驿区汽修专业哪个学校好
- 70.四川国盛技工学校开设有哪些专业?计算机网络应用专业好学吗